トーマス・マン「ヴェニスに死す」の感想～美に殉じた芸術家の物語ですが、現代だったらまず間違いなく不審者として通報されてしまう事でしょう。

今回は

ドイツ人のノーベル文学賞作家

トーマス・マン(1875-1955)による1912年発表の作品

「ヴェニスに死す」

の感想を書かせていただきます。

※ネタバレあり。

f:id:TODAWARA:20191008175323j:plain

1971年に映画化もされているこの物語 ────

ベニスに死す [WB COLLECTION][AmazonDVDコレクション] [DVD]

ダーク・ボガード

Amazon

その内容はといいますと

地位も名誉もある主人公

初老の作家

アッシェンバッハが

ふと旅心に誘われて赴いたイタリア

ヴェニスの地で

家族と共に保養に来ていた14歳くらいのポーランド人

美少年タッジオにすっかり魅了されてしまい

街中に疫病コレラがジワジワと密かに蔓延しつつある中

あえて避難をすることなく滞在を続け

ついには

コレラに罹って死んでしまう。

──── という

そんなお話となっております。

f:id:TODAWARA:20191008185959j:plain

原題は

「Der Tod in Veneding」

直訳すると

「ヴェニスにおける死」

──── ということで

題名からしてすでに

結末をネタバレしている

ような感じなのですが

この小説の面白さは

話の筋だけにあるわけではなく

主人公の揺れる気持ちとか行動とか

ヴェニスという街が持つ

美と醜の入り混じった不思議な魅力とか

神話の世界と現実とが行ったり来たりするイメージ

などにあると思うので

たとえ、あらすじが結末までわかってしまったとしても

読書の楽しみとしてマイナスになってしまうことは

多分、それほど無いんじゃないかなと思います。

ところで

先ほど私がご紹介しました簡単なあらすじだけから見ますと

美少年タッジオは

余程の魔性の持ち主で

アッシェンバッハとの間に、さぞさぞ

濃厚な関わりがあるかのように想像されるかと思いますが

実はタッジオ君

その美貌こそ

ギリシャ神話に出て来るヒュアキントス(太陽神アポロンに愛され、死後ヒヤシンスの花と化した美少年)さながらですけれども

母親と女性家庭教師、そして三人の姉たちと一緒にヴェニスにやってきて

たまたま主人公が投宿しているホテルに滞在しているだけ、という

ごく普通の少年なんです。

そして

彼は物語中で

主人公と直接関わり合う事はありません。

f:id:TODAWARA:20191008201016j:plain — 「関わりたーい！」

この物語は

タッジオ君の完璧すぎる美しさ可愛らしさ(100%外見のみ)に骨の髄までメロメロに魅了されてしまった芸術家アッシェンバッハが

彼から怪しまれないように、嫌われないようにと用心して

遠巻きにそーっと見つめながら

恋しさに激しく

身悶えする様子

というのがメインになっています。

f:id:TODAWARA:20191008175628j:plain

一応、不審者だと思われないように

ものすごく気を使ってはいるのですが

アッシェンバッハはタッジオ恋しさのあまり

次第に制御が効かなくなってきてしまい

ストーカーみたいに彼の後をつけまくるため

しまいには何となく

タッジオの家族たちや家庭教師から警戒されている様子…………

f:id:TODAWARA:20191008201451j:plain — 「ちょっと、あの人あやしいわよ！」

テラスの奥のほうには、タッジオをまもる婦人たちが坐っていたのだが、恋に溺れた男は、注目をひいて疑いをかけられたかも知れぬ、と心配せずにいられないまでになっていた。じっさい、彼はなんとなく心がこわばるのをおぼえながら、幾度も、渚で、ホテルのロビィで、それからサン・マルコの広場で、みんながタッジオを自分の近くから呼び戻すのを、自分から遠ざけておこうと努めているのを、認めさせられたことがある－－そしてそのことから、彼はある恐るべき侮辱を見て取らずにはいられなかった。その侮辱を受けて、彼の自尊心はかつて知らぬ苦悩にのたうちながらも、その侮辱をしりぞけることは、彼の良心が許さなかったのである。

さらに

以前には老人が若作りしている様子を見て

「みっともない」と軽蔑していたはずのアッシェンバッハが

タッジオに振り向いてもらいたい一心から

顔に化粧まで施して

めいっぱい

若作りをしてしまいます。

そんな場面はコミカルでもありながら

なんだか可哀想にもなって来て

胸が痛くなってしまいます……。

f:id:TODAWARA:20191008175805j:plain

ヴェニスの街に生暖かい海風(シロッコ)が吹き

不穏な気配ともに

コレラのウィルスがやってきます。

その情報がドイツ系の新聞によって報じられると

ヴェニス滞在のドイツ人やオーストリア人は皆

本国へ引き揚げていきました。

けれども他の外国人たちは

この情報を知らされないままでいるのです。

なぜなら

観光への打撃を恐れるヴェニス当局が

この厄災の広がりを

ひた隠しに隠し続けているのでした。

ドイツ人のアッシェンバッハはこの事実を知りながら

タッジオが帰国してしまう事だけを恐れ

「黙っていよう」と決意します。

そういうわけでアッシェンバッハは、ヴェニスの不潔な裏町での、官憲に伏せられている事件について、ぼんやりした満足をおぼえた。－－この都市のこのやっかいな秘密－－これは彼自身の最も固有な秘密と融け合っているし、これを守ることは、彼にとってもまた大いに肝要だったのである。何しろこの恋におぼれた男は、タッジオが旅立つかもしれぬということだけしか心配していなかった。そしてもしそうなったら、自分はもう生きてゆくすべを知らぬだろう、と悟って、かなり愕然としてしまったのである。

彼は近ごろでは、あの美しい者の近くにいてその姿を眺めることを、日々のきまりと好運とに負うているというだけでは、満足しなかった。彼は少年のあとを追い、少年をつけまわした。

けれども

コレラの広がりはやがて当局の隠しきれないほどになり

ついに観光客たちが続々と本国に引き上げていく事態となるのです。

タッジオ一家もポーランドに引き上げることになりました。

最後の見納めとばかりに

海辺に立つ少年を眺めていたアッシェンバッハ……。

────その時

何気なく振り返ったタッジオと

目があった瞬間…………