元気な事をあらわす
息災(そくさい)という言葉がありますよね。
「おじいさまは、ご息災でいらっしゃいますか？」
「私ども家族は、みな息災で過ごしております」
なんてふうに使ったりしますが ────
この息災っていう言葉
「息」が「災」で
どうして「元気」ってことになるんでしょう？
だって、字面だけをみたら
「息の災い」なんて
こんなイメージになっちゃいませんか？
息災という言葉を国語辞典で引いてみると
このように書いてあります。
① 仏の力によって、災難・病魔を退散させること。
② 元気なこと。達者。健康。
「息災」というのは
もともとは仏教用語で
災いを退散させるという意味があったんですね！
実は「息」という漢字には
「やめる」とか「終わる」の意味があるんですよ。
息
音読み ソク
訓読み いき やす(む)
意味
1. 呼吸
2. 生きている
3. 休む
4. やめる おわる 消える
5. こども 息子
6. ふえる ふやす
このように
「息災」というのは
災いや病魔を追っ払う…災いをおわらせる
という意味の仏教用語から
「元気、達者」
という意味合いに発展した言葉なんですね。
────と、いったところで
皆様におかれましても
今日も一日
ご息災にお過ごしください！ (^o^)／
関連記事のご案内
「危急存亡の秋(とき)」の「とき」は何故に「秋」と書くのか！？
「秋波を送る……」どうして「秋の波」が「色目」になってしまったのでしょう？
「そんなどこの馬の骨とも知らない奴～」…って、どうして「馬の骨」なの？
こちらは私の本になります。よろしくお願いいたします。
