都市伝説ってありますよね。
「こんな話があるんだってよ」(; ･`д･´)
といって語られる
本当か嘘かよくわからないような噂話……。
東京ディズニーランドの「ホーンテッドマンション」の中には、本物の幽霊が混じっているんだって！
とか
井の頭公園のボートにカップルで乗ると別れる確率が高いんだってよ！
とか
このように
舞台設定がある程度「街なか」であった場合
「都市伝説」と呼ばれるのも、まぁ納得いくんですけど
中には舞台が完全に田舎なのにもかかわらず
「都市伝説」って言われてるのもあるじゃないですか
たとえば「犬鳴村」とか
「きさらぎ駅」とか
舞台が田舎の話までもが
「都市伝説」って言われるのは
おかしくない？
──って思いませんか？
「都市伝説」という言葉が初めて登場したのは
1988(昭和63)年のことです。
ジャン・ハロルド・ブルンヴァン氏が
現代のアメリカ社会で広く語られている、さまざまな噂話を集めて書いた
「消えるヒッチハイカー」
という本が
その元祖となります。
この書の中に出てきた
「Urban Legend」(アーバン・レジェンド)
という、ブルンヴァン氏の造語を
翻訳した大槻隆寛さんと重信幸彦さんが日本語にするにあたって
「都市伝説」
としたのが最初です。
昔からある伝説や昔話ではなく
今現在、ちまたで囁かれている
本当か嘘かはわからない
もっともらしい噂話
──それが都市伝説。
この場合の urban(アーバン)は
「都市(都会)の」
というような、話自体の舞台を表すような意味ではなく
「都市化した」
という意味で使われています。
つまり
話の舞台が都市なのではなく
話が囁かれている場所が都市(人の多く集まる所)である
ということで
都市伝説なんだそうです。
そんなわけなので
その話が昔から伝わる民話みたいなものでなければ
話の舞台がど田舎だろうが山ん中だろうが
都市伝説
ということでOKなんです。
とはいえ
「話の広まる場所」の方にしてみたって
人がいる場所であれば、田舎だろうと宇宙船の中だろうと、どこだって話は広まるだろうよ～
という意見も
やはりありますので
「modern legends」（今風の伝説）
とか
「contemporary legends」(現代の伝説)
なんて
言われ方をする事もあるそうですよ。
関連記事のご案内
飛行機のバキュームトイレで内臓が吸い込まれた乗客がいた！
パイロットは結構頻繁にＵＦＯに遭遇している！
水産庁の調査船開洋丸がＵＦＯに遭遇した事件について。
人体から綿が噴き出す奇病！「綿吹き病」
アライグマは熊じゃない！？
毒を持つ鳥は伝説ではなく実在する！
鳴くお魚大特集～エイの鳴き声気持ち悪すぎ！！
「みさご寿司」の板さんは鳥だった！
こちらは私の本になります。よろしくお願いいたします。
